обма́нщик падма́ншчык, -ка м., ашука́нец, -нца м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

trickster [ˈtrɪkstə] n. махля́р, падма́ншчык, ашука́нец

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

шу́лер, ‑а, м.

Ігрок, які ў картачнай гульні выкарыстоўвае махлярскія, ашуканскія прыёмы. // перан. Наогул падманшчык, махляр, ашуканец.

[Польск. szuler.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Betrüger

m -s, - падма́ншчык; ашука́нец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

incorrigible [ɪnˈkɒrɪdʒəbl] adj. непапра́ўны;

an incorrigible liar безнадзе́йны падма́ншчык, страшэ́нны хлус

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

машэ́ннік, ‑а, м.

Несумленны чалавек, ашуканец, падманшчык. [Пісар:] — Не, брат Андрэй, гора таму, хто разумее жыццё навыварат і паддаецца на вудачку розных палітычных машэннікаў. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

naciągacz

м. падманшчык, ашуканец; махляр

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zwodziciel

м. уст. падманшчык; спакуснік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pretender [prɪˈtendə] n.

1. прэтэндэ́нт, які́ не ма́е зако́нных право́ў

2. прытво́ршчык, падма́ншчык

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

twister [ˈtwɪstə] n. infml

1. падма́ншчык; падма́ншчыца; ашука́нец; ашука́нка

2. ця́жкая зага́дка, галавало́мка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)