подозрева́емый сущ. падазро́ны, -нага м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

leery [ˈlɪəri] adj. infml (оf) недаве́рлівы, падазро́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

podejrzliwy

падазроны, недаверлівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

мні́цельны, ‑ая, ‑ае.

Які бачыць небяспеку, непрыемнасць там, дзе іх няма; недаверлівы, беспрычынна падазроны. [Наталля:] Вы страшэнна мніцельны і выдумляеце сабе ўсялякія страхі. Крапіва.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

suspékt

a падазро́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

недаве́рліва прысл, недаве́рлівы mísstrauisch; árgwöhnisch (падазроны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dubious [ˈdju:biəs] adj.

1. двухсэнсо́ўны; няя́сны; сумні́ўны

2. падазро́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

suspicious [səˈspɪʃəs] adj.

1. падазро́ны, недаве́рлівы;

be suspicious about/of smth./smb. падазрава́ць што-н./каго́-н.

2. падазро́ны; той, хто выкліка́е падазро́насць;

a suspicious character цёмная асо́ба

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

árgwöhnisch

a падазро́ны, недаве́рлівы; насцяро́жаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dubiós, dubiös

a падазро́ны, двухсэ́нсавы, няпэўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)