groźba

ж. пагроза;

groźba pożaru — пагроза пажару

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

war cloud [ˈwɔ:ˌklaʊd] n. пагро́за вайны́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

threat [θret] n.

1. пагро́за;

an idle threat пуста́я пагро́за;

the threat of war пагро́за вайны́;

use threats пагража́ць

2. небяспе́ка, гро́знае прадве́сце;

There is a threat of rain. Збіраецца на дождж.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

impending [ɪmˈpendɪŋ] adj. наві́слы;

impending danger наві́слая пагро́за

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пі́кнуць, -ну, -неш, -не; -ні; зак. (разм.).

1. Выдаць кароткі гук, піск.

Жаласна п.

2. Зрабіць спробу сказаць што-н., запярэчыць чаму-н.

Не смець п.!

Толькі пікні (пагроза).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Ándrohung

f -, -en пагро́за

~ von Wáffen — пагро́за збро́яй

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zagrożenie

н. пагроза; небяспека

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

threat

[Өret]

n.

1) гразьба́ f.

2) пагро́за f.

the threat of war — пагро́за вайны́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ры́зыка, -і, ДМ -зыцы, ж.

1. Магчымая небяспека, пагроза чаму-н.

Ісці на рызыку.

Без усякай рызыкі.

2. Дзеянне наўдачу з надзеяй на шчаслівы канец.

На сваю рызыку дзейнічаць (на сваю адказнасць).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Gefärdung

f - пагро́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)