permissive [pəˈmɪsɪv] adj. які́(што) дазваля́е; нястро́гі, талера́нтны, пабла́жлівы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tolerancyjny

паблажлівы, памяркоўны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wyrozumiały

памяркоўны, паблажлівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

indulgent [ɪnˈdʌldʒənt] adj. пабла́жлівы, спага́длівы;

indulgent parents не ве́льмі стро́гія бацькі́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

lenient [ˈli:niənt] adj. мя́ккі; пабла́жлівы, нястро́гі;

a very lenient sentence ве́льмі мя́ккі прысу́д

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

лібера́л, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Прыхільнік лібералізму (у 1 знач.).

2. Член ліберальнай партыі.

3. Чалавек, які свабодна мысліць, вальнадумец.

4. Паблажлівы, памяркоўны чалавек.

|| ж. лібера́лка, -і, ДМ -лцы, мн. -і, -лак (да 1 і 3 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

indulgent

[ɪnˈdʌldʒənt]

adj.

пабла́жлівы, нястро́гі; непатрабава́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lenient

[ˈli:niənt]

adj.

паблажлі́вы; памярко́ўны; спага́длівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

forbearant

[fɔrˈberənt]

adj.

стры́маны; пабла́жлівы, цярплі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heráblassend

a пабла́жлівы, пага́ры́лівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)