непреста́нный беспераста́нны; (беспрерывный) безупы́нны; няспы́нны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неуста́нный няспы́нны; безупы́нны; (неутомимый) нясто́мны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

безуста́нный уст. безупы́нны, няспы́нны; (неутомимый) нясто́мны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

несупынны гл. няспынны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ándauernd

a праця́глы; няспы́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

храні́чны, -ая, -ае.

1. Пра хваробу: які працягваецца доўгі час, пастаянны.

Х. бранхіт.

2. Які працяглы час хварэе на пэўную хваробу.

Х. хворы.

3. перан. Працяглы, няспынны, пастаянны.

Хранічнае недасыпанне.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

continuous [kənˈtɪnjuəs] adj. няспы́нны, бесперапы́нны; праця́глы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nieustanny

бесперастанны, безупынны, няспынны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

persistent [pəˈsɪstənt] adj. насто́йлівы, упа́рты; бесперапы́нны, няспы́нны;

persistent demands насто́йлівыя патрабава́нні;

a persistent pain/cough няспы́нны боль/ка́шаль

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ceaseless [ˈsi:sləs] adj. fml няспы́нны, безупы́нны, бесперапы́нны, беспераста́нны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)