надыша́ть сов. нады́хаць;

◊

мно́го не нады́шит, недо́лго нады́шит нядо́ўга праця́гне;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

short-lived

[,ʃɔrtˈlaɪvd]

adj.

недаўгаве́чны; які́ трыва́е ко́ратка, нядо́ўга

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нядоўгатрыва́лы, ‑ая, ‑ае.

Які трываў нядоўга. З свайго нядоўгатрывалага замужжа.. [Таццяна] вынесла добрую практыку. Зарэцкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

niedługo

1. нядоўга;

to niedługo potrwa — гэта нядоўга працягнецца;

niedługo potem — праз некаторы час;

2. неўзабаве; хутка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

awhile

[əˈhwaɪəl]

adv.

часі́нку; хвілі́нку; нядо́ўга; крыху́

Wait awhile — Пачака́й крыху́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

мікрапрацэ́с

(ад мікра- + працэс)

працэс, які мае невялікае пашырэнне і нядоўга трывае.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

mercifully [ˈmɜ:sɪfəli] adv. на шча́сце;

His sufferings were mercifully short. Яго пакуты, на шчасце, працягваліся нядоўга.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Незаба́вам ’адразу, хутка, без затрымкі’ (Др., Пятк. 2), незаба́ўна ’неадкладна, хутка’ (Нас., Гарэц., ТС), незаба́ўка ’нядоўга, хапае часу’ (Нас.). Ад заба́віцца ’затрымацца’, заба́ва ’затрымка’ (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

секу́нда, -ы, ДМ -дзе, мн. -ы, -ку́нд і -аў, ж.

1. Адзінка вымярэння часу, роўная 1/60 часткі мінуты ў Міжнароднай сістэме адзінак.

2. У матэматыцы: адзінка вымярэння вуглоў, роўная 1/3600 часткі градуса.

3. У музыцы: інтэрвал шырынёй у дзве ступені.

Малая с.

Вялікая с.

◊

Адну секунду! — вельмі нядоўга.

|| прым. секу́ндны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

недо́лго

1. нареч. нядо́ўга;

2. безл., в знач. сказ., разг. (легко, нетрудно) лёгка, няця́жка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)