inessential [ˌɪnɪˈsenʃl] adj. неісто́тны, нява́жны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unimportant [ˌʌnɪmˈpɔ:tənt] adj. нява́жны; нязна́чны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пустяко́вый, пустя́чный разг. дро́бязны, нява́жны, нязна́чны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

незайздро́сны, -ая, -ае.

1. Які не адчувае зайздрасці да каго-н.

Н. чалавек.

2. Дрэнны, няважны, які не выклікае зайздрасці.

Незайздросная хатка.

|| наз. незайздро́снасць, -і, ж. (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

únwichtig

a нява́жны, нязна́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tinpot [ˈtɪnpɒt] adj. BrE нява́жны, нязна́чны; дро́бны;

tinpot politicians нязна́чныя палітыка́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

błahostkowy

дробязны; няважны; нязначны, малаважны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

які́-ніякі́, якая-ніякая, якое-ніякое; займ. неазначальны.

Разм.

1. Некаторы, нейкі. Якія-ніякія дрэвы абгарэлі.

2. Які папала; няважны, нязначны. Плечы старога былі прыкрыты якімі-ніякімі лахманамі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нява́жна,

1. Прысл. да няважны (у 2 знач.).

2. у знач. вык. Не мае вялікага значэння. [Бацька:] — А дзе садзіць [кусты], гэта няважна: і тут наша зямля і там наша. Якімовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

inconsiderable

[,ɪnkənˈsɪdərəbəl]

adj.

нязна́чны, нява́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)