непахі́сна нареч. непоколеби́мо, непрекло́нно, незы́блемо; см. непахі́сны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непахі́снасць ж. непоколеби́мость, непрекло́нность, незы́блемость; см. непахі́сны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цвёрдахара́ктарны, ‑ая, ‑ае.

Непахісны, стойкі ў сваіх дзеяннях, перакананнях.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

няўмо́льны, -ая, -ае (кніжн.).

1. Такі, якога нельга ўпрасіць; непахісны.

2. перан. Такі, што нельга парушыць; бясспрэчны; бязлітасны.

Няўмольнае рашэнне.

Няўмольная хвароба.

|| наз. няўмо́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

непрекло́нный (непоколебимый) непахі́сны; (несгибаемый) нязло́мны; (неумолимый) няўмо́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перакана́ны, -ая, -ае.

1. Цвёрда ўпэўнены ў чым-н., які выражае ўпэўненасць.

П. ў сваёй праваце.

Гаварыць перакананым тонам.

Пераканана (прысл.) сцвярджаць.

2. Непахісны ў сваіх поглядах.

П. матэрыяліст.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

niewzruszony

непарушны, непахісны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

niezachwiany

непахісны; нязломны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

niezłomny

нязломны; непахісны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

unstoppable [ʌnˈstɒpəbl] adj. няўмо́льны, непахі́сны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)