indestructible [ˌɪndɪˈstrʌktəbl] adj. неразбура́льны, непару́шны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

inviolable [ɪnˈvaɪələbl] adj. fml непару́шны; недатыка́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

інта́ктны

(лац. intactus)

непарушны.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

непары́ўны, -ая, -ае.

1. Такі, які не паддаецца раз’яднанню на часткі; суцэльны.

Непарыўныя звёны ланцуга.

2. Такі, якога нельга раз’яднаць; непарушны.

Непарыўная дружба.

|| наз. непары́ўнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

неприкоснове́нный

1. недатыка́льны;

неприкоснове́нное лицо́ недатыка́льная асо́ба;

2. (не подлежащий расходованию) непару́шны; недакрана́льны;

неприкоснове́нный запа́с непару́шны запа́с;

неприкоснове́нный капита́л непару́шны капіта́л;

3. уст., см. неприча́стный.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

inviolate [ɪnˈvaɪələt] adj. fml непару́шаны; непару́шны, некрану́ты, нечапа́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nienaruszalny

непарушны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

недакрана́льны, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і непарушны (у 2 знач.). Недакранальны запас харчоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

непару́шаны únerschütterlich; unveränderlich, únwandelbar (нязменны); únverbrüchlich (непарушны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

niewzruszony

непарушны, непахісны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)