непако́рлівы, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і непакорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

insubordinate [ˌɪnsəˈbɔ:dɪnət] adj. fml непако́рны, непако́рлівы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

recalcitrant​1 [rɪˈkælsɪtrənt] n. fml непако́рны, непако́рлівы, упа́рты чалаве́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

refractory [rɪˈfræktəri] adj.

1. fml непако́рны, непако́рлівы; упа́рты

2. med. які́ не паддае́цца лячэ́нню

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

úngehorsam

a непаслухмя́ны, непако́рны

~ sein — не слу́хацца, не паслу́хаць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

contumatious

[,kɑ:ntəˈmeɪʃəs]

adj.

непако́рны, бунта́рны, які́ не падпара́дкуецца; непаслухмя́ны, упо́рысты, упа́рты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rebellious

[rɪˈbeljəs]

adj.

1) непаслухмя́ны, непако́рны

2) бунта́рны, бунта́рскі; паўста́нскі, паўста́нчы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

супроти́вный

1. уст., прост. (противоположный) проціле́глы, супрацьле́глы; супраці́ўны;

2. (противоречащий, непокорный) прост. праці́ўны, супраці́ўны; непако́рны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

hardy

1. непакорны, непаслухмяны;

2. фанабэрысты, ганарысты, напышлівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

uparciuch

м. упарты; непакорны, няўломны, супорны, упарціна, упірысты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)