crabby [ˈkræbi] adj. infml сярдзі́ты, зло́сны; нездаво́лены; зласлі́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

надзьму́цца, -дзьму́ся, -дзьме́шся, -дзьме́цца; -дзьмёмся, -дзьмяце́ся, -дзьму́цца; -дзьмі́ся; зак.

1. Напоўніцца паветрам, газам, зрабіцца пругкім; нацягнуцца ад ветру.

Ветразь надзьмуўся.

2. Пра птушак: натапырыцца, падняўшы пер’е.

3. перан. Пакрыўдзіцца, нахмурыцца, зрабіць нездаволены выраз твару (разм.).

4. перан. Стаць важным, прыняць ганарысты выгляд (разм.).

◊

Надзьмуцца як мыш на крупы (разм.) — пра чалавека, які мае пакрыўджаны, нездаволены выгляд.

|| незак. надзіма́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

неодобри́тельный непахва́льны; (неблагосклонный) непрыхі́льны; (отрицательный) адмо́ўны; нездаво́лены;

неодобри́тельный о́тзыв непрыхі́льны (адмо́ўны) во́дзыў;

неодобри́тельный взгляд нездаво́лены по́гляд.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нездаво́ленне ср. неудовлетворе́ние, неудовлетворённость ж.; см. нездаво́лены 1

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

úngenügsam

a нездаво́лены, патрабава́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únmutig

a

1) нездаво́лены

2) нясме́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

míesepetrig, míesepeterig

a бурклі́вы, ве́чна нездаво́лены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нездаво́лена нареч.

1. неудовлетворённо, недово́льно;

2. недово́льно;

1, 2 см. нездаво́лены 1, 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нездаво́ленасць ж.

1. не-удовлетворённость, недово́льство ср.;

2. недово́льство ср.;

1, 2 см. нездаво́лены 1, 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

wíderwillig

1.

a нездаво́лены; вы́мушаны

2.adv неахво́тна, з агі́дай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)