настра́ивать​II несов.

1. муз., радио настро́йваць; (налаживать) нала́джваць;

2. перен. настро́йваць; (подстрекать) падбухто́рваць; (подбивать) падбіва́ць; (подговаривать) падгаво́рваць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

attune [əˈtju:n] v. (to)

1. настро́йваць, прыво́дзіць у сугу́чнасць

2. прыстасо́ўвацца (да шуму)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

prejudice​2 [ˈpredʒudɪs] v.

1. (against) настро́йваць прадузя́та

2. fml шко́дзіць, прычыня́ць стра́ту; псава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nastrajać

незак. настройваць; наладжваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

usposabiać

незак. настройваць;

usposabiać nieprzychylnie do kogo/czego — настройваць непрыязна да каго/чаго

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

бухто́рыць, ‑ру, ‑рыш, ‑рыць; незак.

Разм. Настройваць, узнімаць каго‑н. на якія‑н. дзеянні; падбухторваць, баламуціць. [Рыль:] — Я згодзен, толькі не ведаю, што дзядзька надумаўся. — [Талаш:] — Народ збіраць, бухторыць яго на вялікае рушэнне супраць катаў, гвалтаўнікоў. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

настро́йвацца несов.

1. в разн. знач. настра́иваться; см. настро́іцца;

2. страд. настра́иваться; вооружа́ться, восстана́вливаться; см. настро́йваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

предубежда́ть несов., уст. настро́йваць (прадузя́та); се́яць (выкліка́ць) прадузя́тую (няпра́вільную) ду́мку (по́гляд, перакана́нне); перако́нваць напе́рад;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

prädisponíeren

vt схіля́ць, настро́йваць; быць схі́льным (часцей да хвароб)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zrażać

незак. аддаляць ад сябе; настройваць супраць сябе

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)