addictive[əˈdɪktɪv]adj. які́ выклікае шко́дныя звы́чкі (пра наркотыкі, алкаголь і да т.п.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
szprycować się
незак.разм. калоцца (ужываць наркотыкі)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
habit-forming[ˈhæbitˌfɔ:mɪŋ]adj. які́ стварае ўсто́йлівую прывы́чку; які́ выклікае прывыка́нне (пра лекавыя сродкі, наркотыкі)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
stash1[stæʃ]n.infml
1. патайны́ запа́с;
a stash of narcotics схава́ныя нарко́тыкі
2. тайні́к, патайні́к
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
fíxenvt
1) груб. упы́рскваць нарко́тыкі
2) наганя́ць, узніма́ць бі́ржавыя ку́рсы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
наркаты́чны
(гр. narkotikos = які ашаламляе)
1) які мае адносіны да наркотыкаў, змяшчае наркотыкі;
2) выкліканы наркотыкамі (напр. н. стан).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
snort[snɔ:t]v.
1. (at) фы́ркаць; пы́рхаць;
snort at smth. with disgust фы́ркаць на што-н. з агі́даю
2. ню́хаць нарко́тыкі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
smuggle
[ˈsmʌgəl]
v.i.
1) займа́цца кантраба́ндай
smuggle drugs — та́йна пераво́зіць нарко́тыкі
2) шмуглява́ць, выно́сіць патае́мна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
АБЯЗБО́ЛЬВАННЕ,
штучнае адключэнне ўспрымання болю пры хірург. аперацыях, інш. лячэбных і дыягнастычных працэдурах, траўмах і некаторых захворваннях. Пастаяннае абязбольванне практыкуецца пры нясцерпных працяглых болях, пакутах (напр., у анкалагічнай практыцы). Часовае абязбольванне з’яўляецца звычайнай працэдурай у лячэбнай, асабліва хірург., практыцы; ажыццяўляецца без парушэння свядомасці (мясцовае абязбольванне, або мясцовая анестэзія), а таксама з яе парушэннем (агульнае абязбольванне, або наркоз). Сродкі і метады абязбольвання розныя, прадугледжваюць выкарыстанне хім. (наркотыкі і інш. анестэзіруючыя прэпараты), фіз. (электраток, холад) і нейрапсіхічных (штучная блакада або хірург. адключэнне пэўных участкаў нерв. Сістэмы, гіпнатычнае ўздзеянне) фактараў. Ад правільнасці іх выбару залежыць зыход цяжкіх хірург. аперацый (памылкі ў выбары могуць прывесці да пасляаперацыйнага шоку). Вывучэннем праблем абязбольвання займаецца анестэзіялогія.