мазо́ліць, -лю, -ліш, -ліць; незак., што (разм.).

Націраць мазалі доўгай работай або хадзьбой.

М. рукі.

◊

Мазоліць вочы каму (разм.) — дакучаць, назаляць пастаяннай прысутнасцю.

Мазоліць язык (разм.) — упустую гаварыць.

|| зак. памазо́ліць, -лю, -ліш, -ліць; -лены.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

plague​2 [pleɪg] v. (with) назаля́ць, дапяка́ць, турбава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

irk [ɜ:k] v. fml or lit. дакуча́ць, раздражня́ць, назаля́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hassle​2 [ˈhæsl] v. infml дакуча́ць, надаку́чваць; назаля́ць; чапля́цца; дайма́ць, дапяка́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

naprzykrzać się

незак. надакучаць, назаляць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pester

[ˈpestər]

v.

назаля́ць, надакуча́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

uprzykrzać się

незак. дакучаць; надакучаць; назаляць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

harass

[həˈræs]

v.t.

1) трыво́жыць; дапяка́ць, дайма́ць (во́рага), назаля́ць безупы́ннымі, ча́стымі напа́дамі

2) дакуча́ць, назаля́ць, му́чыць, турбава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

annoy [əˈnɔɪ] v. назаля́ць, дайма́ць, раздражня́ць, дакуча́ць, злава́ць;

It annoys me. Гэта злуе мяне.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wick [wɪk] n. кнот

♦

get on smb.’s wick на дакуча́ць, назаля́ць каму́ -н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)