Wíssenschaftler

m -s, - навуко́вец, навуко́вы супрацо́ўнік, вучо́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

naukowiec

м. навуковы работнік; навуковец

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

badaczka

ж. даследчыца, навуковец (жанчына)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

scientist [ˈsaɪəntɪst] n. навуко́вец (у дакладных навуках);

a research scientist навуко́вы супрацо́ўнік, які́ займаецца дасле́дчыцкай пра́цай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

scentist

[ˈsaɪəntɪst]

n.

вучо́ны -ага, навуко́вец -ўца m. (асаблі́ва ў галіне́ дакла́дных наву́каў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wybitny

выдатны;

wybitny uczony — выдатны навуковец

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

БАСАНА́ВІЧУС (Basanavičius) Іонас

(23.11.1851, в. Ажкабаляй, Літва — 16.2.1927),

літоўскі грамадскі дзеяч, навуковец. Скончыў Маскоўскі ун-т (1879). Засн. першы літоўскі ліберальны час. «Aušra» («Зара», 1883). Ініцыятар стварэння Літоўскага навук. т-ва (1907). Працы па стараж. і сярэдневяковай гісторыі, археалогіі, этнаграфіі, фалькларыстыцы, санітарыі. Сабраў і выдаў 9 тамоў нар. казак і песень.

т. 2, с. 338

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

scholar [ˈskɒlə] n.

1. навуко́вец, дасле́дчык; асо́ба з вялі́кімі ве́дамі (звычайна гуманітарных навук);

a Greek history scholar дасле́дчык грэ́часкай гісто́рыі

2. стыпендыя́т

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

badacz

м. даследчык, навуковец;

badacz życia zwierząt — даследчык жыцця звяроў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

znakomitość

ж. знакамітасць; знакаміты чалавек;

znakomitość naukowa — знакаміты навуковец (вучоны)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)