АЎРА́ Л (ад англ. over all наверх усе),
1) работа на караблі (судне), якая выконваецца адначасова ўсім асабовым складам або большай яго часткай. Асабовы склад выклікаецца спец. сігналам і камандай «усе наверх ».
2) У пераносным значэнні — празмерна спешная работа ўсяго калектыву, выкліканая адсутнасцю планамернай працы.
т. 2, с. 87
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
outwards [ˈaʊtwədz] adv. BrE наве́ рх , за ме́ жы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
кучо́ мка , -і, Д М -мцы, мн. -і, -мак, ж.
Шапка футрам наверх .
К. на вочы напаўзае.
|| прым. кучо́ мачны , -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
нару́ жу нареч. (наверх ) наве́ рх ; (во двор) надво́ р; разг. во́ нкі;
вы́ йти нару́ жу а) вы́ йсці надво́ р; б) перен. вы́ йсці наве́ рх , вы́ явіцца;
де́ ло вы́ шло нару́ жу спра́ ва вы́ йшла наве́ рх (вы́ явілася).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ватру́ шка , -і, Д М -шцы, мн. -і, -шак, ж.
Пірог, булка з загнутымі наверх краямі і тварагом пасярэдзіне.
|| прым. ватру́ шачны , -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
herá ufholen vt падыма́ ць [дастаўля́ ць] наве́ рх ; прыве́ сці наве́ рх
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
на-гора́ нареч. , горн. наве́ рх .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
въезжа́ ть несов. уязджа́ ць; (наверх ) уз’язджа́ ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
въе́ хать сов. уе́ хаць; (наверх ) уз’е́ хаць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
узабра́ цца , узбяру́ ся, узбярэ́ шся, узбярэ́ цца; узбяро́ мся, узбераце́ ся, узбяру́ цца; узабра́ ўся, -ра́ лася; узбяры́ ся; зак. , на каго-што.
Намагаючыся, забрацца наверх .
У. на вал.
|| незак. узбіра́ цца , -а́ юся, -а́ ешся, -а́ ецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)