Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КА́БЕЛЬНАЯ МУ́ФТА,
прыстасаванне для мех. і эл. злучэння кабеляў, далучэння іх да эл. установак і апаратаў. Выкарыстоўваюцца ў кабельных лініях электраперадачы, прамысл. электраўстаноўках. Бываюць злучальныя, адгалінавальныя і канцавыя (далучальныя), разнастайныя па канструкцыі і з рознай арматурай (залежаць ад прызначэння, умоў эксплуатацыі, тыпу кабелю і інш.). Высакавольтныя К.м. на 110—750 кВ — складаныя эл.-тэхн. ўстройствы (даўж. да 6 м і больш).
Кабельныя муфты: 1 — адгалінавальная Т-падобная на 1 кВ; 2 — канцавая на 6—10 кВ; 3 — злучальная на 110—500 кВ з іскравым прамежкам.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
фрикцио́нныйтехн. фрыкцы́йны;
фрикцио́нная му́фта фрыкцы́йная му́фта.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
му́фтачка, ‑і, ДМ ‑чцы; Рмн. ‑чак; ж.
1.Памянш.-ласк.дамуфта (у 1 знач.).
2.Спец. Тое, што і муфта (у 2 знач.); невялікая муфта.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
muff1[mʌf]n.му́фта (футравая)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
асінхро́нны, ‑ая, ‑ае.
Не адначасова, не аднолькавы. Асінхронная машына. Асінхронная муфта. Асінхронны рухавік.
[Ад грэч. a — не, без і synchronos — адначасовы.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
храпавы́, ‑ая, ‑ое.
Спец. Які мае храп 2, забяспечаны храпам. Храпавая муфта. Храпавое кола.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Ма́нькі ’шарсцяныя рукавіцы з адным вялікім пальцам’ (жытк., ДАБМ, к. 333). Рус.арх.ма́ньки ’рабочыя пальчаткі без пальцаў’, ярасл., уладз., валаг., пск., цвяр.ма́нька ’жаночая муфта’. Да манька ’муфта’, якое з італ.manica ’рукаў’ (Фасмер, 2, 571).
