су́месь, -і, мн. -і, -ей, ж.

1. Спалучэнне чаго-н. рознага, разнароднага.

С. араматаў.

С. розных гатункаў вішні.

2. Мешаніна розных рэчываў, прадметаў.

С. пяску і гліны.

|| прым. су́месевы, -ая, -ае (да 2 знач.; спец.).

Сумесевая пража.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

medley [ˈmedli] n.

1. мешані́на, су́месь ро́зных рэ́чаў;

a medley of architectural styles мешані́на ро́зных архітэкту́рных сты́ляў

2. mus. папуры́

3. sport камбінава́ная эстафе́та (у плаванні)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кро́шево ср.

1. кры́шанка, -кі ж.;

2. перен. мешані́на, -ны ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Geménge

n -s, -

1) мешані́на

2) мітусня́; нато́ўп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

по́месь ж.

1. по́месь, -сі ж.;

2. (отдельное животное, растение) разг. мяша́нец, -нца м.;

3. перен. мешані́на, -ны ж.;

по́месь романти́зма и натурали́зма мешані́на раманты́зму і натуралі́зму.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

cocktail

[ˈkɑ:kteɪl]

n.

1) кактэ́йль -ю m.

2) мешані́на f.

fruit cocktail — садаві́нная сала́тка

3) Figur. мешані́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

patchwork [ˈpætʃwɜ:k] n.

1. шыццё з абрэ́зкаў;

a patchwork quilt ко́ўдра з абрэ́зкаў

2. маза́іка; страка́тая мешані́на

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

окро́шка ж. 1. кул. халадні́к, -ку м.;

2. перен., разг. мешані́на, -ны ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Melange

[-'la˜:ʒə]

f -, -n

1) су́месь, мешані́на

2) тэкст. мела́нж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mix-up

[ˈmɪksʌp]

n.

мешані́на, блытані́на f.; су́месь f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)