экспрэсі́ўна-метафары́чны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
экспрэсі́ўна-метафары́чны |
экспрэсі́ўна-метафары́чная |
экспрэсі́ўна-метафары́чнае |
экспрэсі́ўна-метафары́чныя |
| Р. |
экспрэсі́ўна-метафары́чнага |
экспрэсі́ўна-метафары́чнай
экспрэсі́ўна-метафары́чнае |
экспрэсі́ўна-метафары́чнага |
экспрэсі́ўна-метафары́чных |
| Д. |
экспрэсі́ўна-метафары́чнаму |
экспрэсі́ўна-метафары́чнай |
экспрэсі́ўна-метафары́чнаму |
экспрэсі́ўна-метафары́чным |
| В. |
экспрэсі́ўна-метафары́чны (неадуш.)
экспрэсі́ўна-метафары́чнага (адуш.) |
экспрэсі́ўна-метафары́чную |
экспрэсі́ўна-метафары́чнае |
экспрэсі́ўна-метафары́чныя (неадуш.)
экспрэсі́ўна-метафары́чных (адуш.) |
| Т. |
экспрэсі́ўна-метафары́чным |
экспрэсі́ўна-метафары́чнай
экспрэсі́ўна-метафары́чнаю |
экспрэсі́ўна-метафары́чным |
экспрэсі́ўна-метафары́чнымі |
| М. |
экспрэсі́ўна-метафары́чным |
экспрэсі́ўна-метафары́чнай |
экспрэсі́ўна-метафары́чным |
экспрэсі́ўна-метафары́чных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
метафори́ческий метафары́чны;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
метафори́чный метафары́чны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
metaphorical [ˌmetəˈfɒrɪkl] adj. метафары́чны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
перано́сны, -ая, -ае.
1. Прыстасаваны для пераносу.
Пераносная радыёстанцыя.
2. Пра сэнс, значэнне слова, выразу: не літаральны, не прамы, метафарычны.
|| наз. перано́снасць, -і, ж. (да 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
metaphórisch a метафары́чны, во́бразны, іншасказа́льны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
вы́раз², -у, мн. -ы, -аў, м.
1. Знешні выгляд (твару), які адлюстроўвае ўнутраны стан.
В. вачэй.
2. Той або іншы моўны зварот.
Вобразны, метафарычны в.
3. Сукупнасць знакаў, формула, якія адлюстроўваюць пэўныя матэматычныя адносіны.
Алгебраічны в.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
перано́сны
1. transportábel, trágbar;
2. лінгв. (метафарычны) übertrágen;
перано́снае значэ́нне übertrágene Bedéutung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Карча́к 1. Гл. корч.
Карча́к 2 ’дужы, каржакаваты чалавек’ (Жыв. сл.), да корч. Метафарычны перанос значэння.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ры́бка ’вытачка ў адзенні’ (Сцяшк. Сл.). Ад ры́бка (памяншальнае ад ры́ба (гл.). Метафарычны перанос па знешнім падабенстве.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)