calculator [ˈkælkjəleɪtə] n. калькуля́тар, лічы́льная машы́нка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sewing machine [ˈsəʊɪŋməˌʃi:n]n. шве́йная машы́нка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пі́шучы прил. пи́шущий;

~чая машы́нка — пи́шущая маши́нка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пі́шучы,

1. ‑ая, ‑ае. Дзеепрым. незал. цяпер. ад пісаць.

2. ‑ая, ‑ае; у знач. прым. Які служыць для пісання. Пішучая прылада.

3. Дзеепрысл. незак. ад пісаць.

•••

Пішучая машынка гл. машынка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

мясару́бка, -і, ДМ -бцы, мн. -і, -бак, ж.

1. Машынка, якая рэжа мяса, ператвараючы яго ў фарш.

2. перан. Пра бяссэнсавае кровапраліцце, знішчэнне людзей.

Крывавая м.

|| прым. мясару́бачны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

typewriter

[ˈtaɪp,raɪtər]

n.

друкава́льная машы́нка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Мажы́нкі ’кнопкі’ (Жд. 1). Да машы́нкі, машы́нка (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

млыно́к, ‑нка, м.

1. Памянш.-ласк. да млын.

2. Прыстасаванне, машынка для размолвання якіх‑н. зярнят. Кафейны млынок.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рычажо́к, ‑жка, м.

Памянш. да рычаг (у 2 знач.); маленькі рычаг. Гэта была пішучая машынка. Новенькая, з бліскучымі рычажкамі і клавішамі. Жычка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

noiseless

[ˈnɔɪzləs]

adj.

бясшу́мны, ці́хі

a noiseless typewriter — бясшу́мная друкава́льная машы́нка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)