Лапатка І. Ф. 9/122

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

лапта́

лапатка

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. лапта́ лапты́
Р. лапты́ -
Д. лапце́ лапта́м
В. лапту́ лапты́
Т. лапто́й
лапто́ю
лапта́мі
М. лапце́ лапта́х

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

spatula [ˈspætʃələ] n.

1. лапа́тка;

a plastic spatula пла́стыкавая лапа́тка

2. BrE, med. шпа́тэль

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

скрэ́бла, -а, мн. -ы, -аў, н.

1. Тое, што і скрабніца.

2. Лапатка для саскрэбвання чаго-н.

Зламаць с.

|| прым. скрэ́блавы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

scapula [ˈskæpjələ] n. anat. лапа́тка (спіны)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

shoulder-blade [ˈʃəʊldəˌbleɪd] n. anat. лапа́тка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

мянта́шка, -і, ДМ -шцы, мн. -і, -шак, ж.

1. Наждачная лапатка¹, якой востраць косы.

2. перан. Пра таго, хто многа і без толку гаворыць (разм.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

лапта́, -ы́, ДМ -пце́, ж.

1. Руская народная гульня ў мяч дзвюма камандамі.

2. Драўляная лапатка, якой б’юць па мячы ў гэтай гульні.

|| прым. лапто́вы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

мясі́льны, ‑ая, ‑ае.

Прызначаны для размешвання, змешвання чаго‑н.; такі, дзе месяць што‑н. Мясільная лапатка. Мясільны цэх хлебазавода.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

shoulder blade

лапа́тка f. (косьць)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)