пакупны́, -а́я, -о́е.

1. Які звязаны з магчымасцямі купляць.

Пакупная здольнасць насельніцтва.

2. Такі, як пры куплі (пра цану).

Грошы, заплачаныя за будынак, залічваюцца ў кошт пакупной цаны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

купля́нне, ‑я, н.

Дзеянне паводле дзеясл. купляць — купіць (у 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

purchase​2 [ˈpɜ:tʃəs] v. fml

1. купля́ць; набыва́ць;

purchase smth. from smb. купля́ць што-н. у каго́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

kupować

незак. купляць;

kupować na raty — купляць у растэрміноўку;

kupować za gotówkę — купляць за наяўныя [грошы];

kupować na kredyt — купляць у крэдыт

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nabywać

незак. набываць, купляць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

КАНЦЫЛЯРЫ́ЗМ,

слова, выраз і сінтаксічны зварот, характэрны для афіцыйна-дзелавога стылю. Напр., «пражываць» замест «жыць», «набываць» — «купляць», «ажыццяўляць кіраўніцтва» — «кіраваць». Ужыванне К. па-за рамкамі афіц.-дзелавога стылю разглядаецца як парушэнне стылістычных норм або як сродак характарыстыкі персанажа ў маст. л-ры, як стылістычны прыём.

т. 8, с. 12

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

káufen vt купля́ць;

auf Ábzahlung [auf Ráten] ~ купля́ць у растэрміно́ўку;

im Éinzelhandel ~ купля́ць у ро́зніцу;

im Gróßhandel ~ купля́ць о́птам;

◊

sich (D) éinen Áffen ~ разм. напі́цца, быць вы́піўшым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinkaufen vt закупля́ць, купля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

су́пніца, ‑ы, ж.

Міска для супу. Раней .. [Антанюк] высмейваў гэтае хаванне дарагіх талерак, супніц: на якое ліха іх тады купляць! Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

erstéigern vt купля́ць на аўкцыёне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)