brood-hen [ˈbru:dhen] n. квакту́ха

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sitting hen [ˌsɪtɪŋˈhen] n. квакту́ха

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кураво́дка, ‑і, ДМ ‑дцы; Р мн. ‑дак; ж.

1. Жан. да куравод.

2. Тое, што і квактуха.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

kwoka

ж. квактуха

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

kokoszka

ж. квактуха

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Glúcke

f -, -n квакту́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Brúthenne

f -, -n квакту́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Klúcke

f -, -n ку́рыца-квакту́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hénne

f -, -n ку́рыца, квакту́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sitter

[ˈsɪtər]

n.

1) ня́нька, сядзе́лка f.

2) квакту́ха f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)