We were squinting in the bright sunlight. Мы жмурыліся ад яркага сонечнага святла.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
*Ске́рыць: скі́рыты зу́бы ‘абы-чаго смяяцца’, скі́рыцца ‘тс’ (кам., З нар. сл.). Варыянтнае ўтварэнне да шчэ́рыць зубы, гл. шчэрыць, параўн. таксама шке́рыць ‘усміхацца, шчэрыць зубы’ (гл.). Паводле Векслера (Гіст., 92), skʼ у пачатку слова з’явілася ў паўднёварускіх гаворках у выніку змены спалучэння scʼ, што паходзіць з першапачатковага sk (прасл. < *skoair‑) параўн. макед.церн се ‘касавурыцца, пазіраць скоса’, чэш.ceriti zuby ‘скаліць зубы’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
squint
[skwɪnt]1.
v.i.
1) жму́рыцца
2) касаву́рыцца
3) быць касаво́кім
2.
adj.
касаво́кі
3.
n.
зірк, намёк -у m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
schíelen
vi
1) касаву́рыць, касаву́рыцца; быць касаво́кім
auf dem éinen Áuge ~ — касі́ць адны́м во́кам
2) (nachD) касаву́рыцца, ско́са пазіра́ць (на каго-н., што-н.)
3) (nachD) ква́піцца, зайздро́сна глядзе́ць (на што-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)