дуа́ль-ка́рта

(ад лац. duo = два + карта)

адзін з носьбітаў інфармацыі ў аўтаматызаваных сістэмах кіравання; камбінаваны дакумент з тэкстам і дзіркамі, як у перфакарце.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

аэронавигацио́нный аэранавігацы́йны;

аэронавигацио́нная ка́рта аэранавігацы́йная ка́рта;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

дзесяцівёрстка ж. (карта) десятивёрстка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

сінапты́чны метеор. синопти́ческий;

○ ~ная ка́рта — синопти́ческая ка́рта;

~ная метэарало́гія — синопти́ческая метеороло́гия

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

ко́нтурный ко́нтурны;

ко́нтурная ка́рта геогр. ко́нтурная ка́рта;

ко́нтурная ли́ния ко́нтурная лі́нія.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

нямы́, -а́я, -о́е.

1. Пазбаўлены здольнасці гаварыць.

Нямое дзіця.

Школа для нямых (наз.).

2. перан. Маўклівы, ціхі.

Нямая цішыня.

3. перан. Скрыты, затоены.

Н. папрок.

○

Нямая карта — вучэбная геаграфічная карта без абазначэння назваў.

Нямое кіно — неагучанае кіно.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

двухвёрстка ж., разг. (карта) двухвёрстка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

двухкіламетро́ўка ж., разг. (карта) двухкилометро́вка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

десятивёрстка (карта) дзесяцівёрстка, -кі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

ко́нтур, -у, мн. -ы, -аў, м.

Абрыс, лінія, якая ачэрчвае што-н.

К. лесу.

К. будынка.

|| прым. ко́нтурны, -ая, -ае.

○

Контурная карта — геаграфічная карта, на якую нанесены толькі абрысы вадаёмаў і сушы.

Контурная лінія — перарывістая лінія з кропак або кароткіх рысак.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)