карнава́л

(фр. carnaval, ад іт. carnavale)

масавае народнае гулянне з вулічнымі шэсцямі, тэатралізаванымі гульнямі, танцамі, маскарадамі (напр. навагодні к.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

джаз-карнава́л

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. джаз-карнава́л джаз-карнава́лы
Р. джаз-карнава́лу джаз-карнава́лаў
Д. джаз-карнава́лу джаз-карнава́лам
В. джаз-карнава́л джаз-карнава́лы
Т. джаз-карнава́лам джаз-карнава́ламі
М. джаз-карнава́ле джаз-карнава́лах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

carnival [ˈkɑ:nɪvl] n. карнава́л; ма́сленіца; фестыва́ль

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

karnawał, ~u

м. карнавал

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

carnival

[ˈkɑ:rnɪvəl]

n.

1) ма́сьленіца f.

2) карнава́л -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gala [ˈgɑ:lə] n.

1. свя́та; карнава́л; фестыва́ль

2. BrE спабо́рніцтва;

a swimming gala чэмпіяна́т па пла́ванні

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

напава́л, прысл.

Адразу насмерць. Аднойчы ў баі пад Трубчэўскам быў напавал забіты камандзір. Краўчанка. // перан. Вельмі моцна. Лічбы б’юць напавал. □ Сяло маўчала, быццам карнавал Спраўляла смерць, і зараз у цішы Усе спалі, змораныя напавал. Танк.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Kárneval

[-val]

m -s, -e i -s карнава́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fásching

m -s, -e i -s

1) карнава́л

2) ма́сленіца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fástnacht

f -, -nächte

1) за́пускі (пярэдадне Вялікага посту); ма́сленіца

2) карнава́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)