карале́ўскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
карале́ўскі |
карале́ўская |
карале́ўскае |
карале́ўскія |
| Р. |
карале́ўскага |
карале́ўскай
карале́ўскае |
карале́ўскага |
карале́ўскіх |
| Д. |
карале́ўскаму |
карале́ўскай |
карале́ўскаму |
карале́ўскім |
| В. |
карале́ўскі (неадуш.)
карале́ўскага (адуш.) |
карале́ўскую |
карале́ўскае |
карале́ўскія (неадуш.)
карале́ўскіх (адуш.) |
| Т. |
карале́ўскім |
карале́ўскай
карале́ўскаю |
карале́ўскім |
карале́ўскімі |
| М. |
карале́ўскім |
карале́ўскай |
карале́ўскім |
карале́ўскіх |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
signet [ˈsɪgnət] n. пяча́ць, пяча́тка;
King’s/Queen’s signet карале́ўская пяча́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
the Crown
карале́ўская ўла́да
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ві́цэ-карале́ўскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
ві́цэ-карале́ўскі |
ві́цэ-карале́ўская |
ві́цэ-карале́ўскае |
ві́цэ-карале́ўскія |
| Р. |
ві́цэ-карале́ўскага |
ві́цэ-карале́ўскай
ві́цэ-карале́ўскае |
ві́цэ-карале́ўскага |
ві́цэ-карале́ўскіх |
| Д. |
ві́цэ-карале́ўскаму |
ві́цэ-карале́ўскай |
ві́цэ-карале́ўскаму |
ві́цэ-карале́ўскім |
| В. |
ві́цэ-карале́ўскі
ві́цэ-карале́ўскага |
ві́цэ-карале́ўскую |
ві́цэ-карале́ўскае |
ві́цэ-карале́ўскія
ві́цэ-карале́ўскіх |
| Т. |
ві́цэ-карале́ўскім |
ві́цэ-карале́ўскай
ві́цэ-карале́ўскаю |
ві́цэ-карале́ўскім |
ві́цэ-карале́ўскімі |
| М. |
ві́цэ-карале́ўскім |
ві́цэ-карале́ўскай |
ві́цэ-карале́ўскім |
ві́цэ-карале́ўскіх |
Крыніцы:
krapivabr2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
retinue
[ˈretənu:]
n.
сьві́та f. (карале́ўская)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
HRH [ˌeɪtʃɑ:ˈeɪtʃ] (скар. ад Her/His Royal Highness) Яе́/Яго́ Карале́ўская Высо́касць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Royal Highness [ˌrɔɪəlˈhaɪnəs] n. : His/Her/Your Royal Highness Яго́/Яе́/Ва́ша карале́ўская высо́касць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
królewskość
ж.
1. каралеўская ўлада;
2. велічнасць, вялікасць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Royal Academy [ˌrɔɪələˈkædəmi] n. the Royal Academy (таксама the Royal Academy of Arts) Карале́ўская акадэ́мія маста́цтваў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
royal
[ˈrɔɪəl]
adj.
1) карале́ўскі
the royal family — карале́ўская сям’я́
royal power — карале́ўская ўла́да
2) Figur. пы́шны, карале́ўскі
3) высакаро́дны
royal metals — высакаро́дныя мэта́лы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)