кампа́нія

(польск. kompania, ад фр. compagnie)

1) гандлёвае або прамысловае аб’яднанне прадпрыемцаў (напр. чыгуначная к., акцыянерная к.);

2) група асоб, якія разам праводзяць вольны час.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Кампа́нія ’група блізка знаёмых людзей, якія разам праводзяць час’, ’аб’яднанне прадпрыемцаў, ваенны паход’ (ТСБМ, Яруш.), кампа́ня ’таварыства, кампанія’, кынпа́нія, кумпа́нія ’тс’ (Бяльк.). Ст.-бел. компания, конпания (XVII ст.), запазычанне са ст.-польск. kompania, якое з італ. compagnia < нар. лац. *campānia < compagno ’таварыш’ (Булыка, Запазыч., 164; Слаўскі, 2, 394–395). Пазней, у XIX–XX стст. на значэнне лексемы ўплывалі (праз рус. мову) ням. і франц. мовы.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

кампа́нія2

(фр. campagne)

1) сістэма мерапрыемстваў для вырашэння якой-н. важнай грамадска-палітычнай або гаспадарчай задачы (напр. выбарчая к., пасяўная к);

2) сукупнасць ваенных дзеянняў, абмежаваных месцам, часам (напр. зімняя к.);

3) перыяд знаходжання карабля ў плаванні.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

кампа́нія1

(польск. kompania, ад фр. compagnie)

1) група асоб, якія разам праводзяць вольны час;

2) гандлёвае або прамысловае аб’яднанне прадпрыемцаў (напр. акцыянерная к., чыгуначная к.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

кампа́нія2

(фр. campagne)

1) сукупнасць ваенных дзеянняў, абмежаваных месцам, часам (напр. зімняя к.);

2) перыяд знаходжання карабля ў плаванні;

3) мерапрыемствы для ажыццяўлення чарговай важнай грамадскапалітычнай або гаспадарчай задачы (напр. выбарчая к., пасяўная к.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

каю́т-кампа́нія, -і, мн. -і, -ній, ж.

Агульнае памяшканне на судне для сталавання, адпачынку і пад.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

хо́лдынг-кампа́нія

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. хо́лдынг-кампа́нія хо́лдынг-кампа́ніі
Р. хо́лдынг-кампа́ніі хо́лдынг-кампа́ній
Д. хо́лдынг-кампа́ніі хо́лдынг-кампа́ніям
В. хо́лдынг-кампа́нію хо́лдынг-кампа́ніі
Т. хо́лдынг-кампа́ніяй
хо́лдынг-кампа́ніяю
хо́лдынг-кампа́ніямі
М. хо́лдынг-кампа́ніі хо́лдынг-кампа́ніях

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

афшо́р-кампа́нія

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. афшо́р-кампа́нія афшо́р-кампа́ніі
Р. афшо́р-кампа́ніі афшо́р-кампа́ній
Д. афшо́р-кампа́ніі афшо́р-кампа́ніям
В. афшо́р-кампа́нію афшо́р-кампа́ніі
Т. афшо́р-кампа́ніяй
афшо́р-кампа́ніяю
афшо́р-кампа́ніямі
М. афшо́р-кампа́ніі афшо́р-кампа́ніях

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

інтэрнэ́т-кампа́нія

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. інтэрнэ́т-кампа́нія інтэрнэ́т-кампа́ніі
Р. інтэрнэ́т-кампа́ніі інтэрнэ́т-кампа́ній
Д. інтэрнэ́т-кампа́ніі інтэрнэ́т-кампа́ніям
В. інтэрнэ́т-кампа́нію інтэрнэ́т-кампа́ніі
Т. інтэрнэ́т-кампа́ніяй
інтэрнэ́т-кампа́ніяю
інтэрнэ́т-кампа́ніямі
М. інтэрнэ́т-кампа́ніі інтэрнэ́т-кампа́ніях

Крыніцы: piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

пія́р-кампа́нія

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. пія́р-кампа́нія пія́р-кампа́ніі
Р. пія́р-кампа́ніі пія́р-кампа́ній
Д. пія́р-кампа́ніі пія́р-кампа́ніям
В. пія́р-кампа́нію пія́р-кампа́ніі
Т. пія́р-кампа́ніяй
пія́р-кампа́ніяю
пія́р-кампа́ніямі
М. пія́р-кампа́ніі пія́р-кампа́ніях

Крыніцы: piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)