коля́ска-су́мка каля́ска-су́мка, род. каля́скі-су́мкі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

buggy [ˈbʌgi] n.

1. лёгкая двухме́сная каля́ска; кабрыяле́т

2. лёгкая дзіця́чая каля́ска

3. sport ба́гі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pram [præm] n. BrE дзіця́чая каля́ска

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pushchair [ˈpʊʃtʃeə] n. дзіця́чая прагу́лачная каля́ска

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

baby carriage [ˈbeɪbiˌkærɪdʒ] n. AmE дзіця́чая каля́ска

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

perambulator [pəˈræmbjuleɪtə] n. BrE, dated дзіця́чая каля́ска

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wheelchair [ˈwi:ltʃeə] n. крэ́сла-ката́лка; інвалі́дная каля́ска

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

інвалі́дны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да інваліда; прызначаны для інвалідаў. Інвалідны дом. Інвалідная арцель. Інвалідная каляска.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

baby buggy [ˈbeɪbiˌbʌgi] n. BrE, dated дзіця́чая каля́ска

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ВІ́ДЭРБЕРГ ((Widerberg) Бу) (н. 8.6.1930, г. Мальмё, Швецыя),

шведскі кінарэжысёр; адзін з пачынальнікаў т.зв. новага шведскага кіно. У фільмах «Дзіцячая каляска» (1962), «Варонін квартал», «Каханне, 65» (1965), «Прывітанне, Раланд!» (1966) цікавасць да сац. праблем, духоўнага свету пасляваен. пакалення, пошукі новай кінематаграфічнай формы. Сярод фільмаў: «Эльвіра Мадзіган» (1967), «Джо Хіл» (1971), «Змяіная сцежка» (1986), камедыя «Сапляк» (1974), дэтэктыў «Чалавек на даху». Аўтар кн. «Панарама шведскага кіно» (1962).

т. 4, с. 144

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)