Кабе́ль ’вялікі хлопец’ (З нар. сл.), рус. кобель ’тс’, да кобель ’сабака’ (Фасмер, 2, 267; Трубачоў, Происх., 28–29; Шанскі, ЭИРЯ, 7, 210).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

кабель-...

Першая састаўная частка складаных слоў са знач.: які мае адносіны да кабелю, які з’яўляецца кабелем, напр.: кабель-мачта, кабель-трос, кабель-канат.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ка́бель

(ням. Kabel, гал. kabel)

провад з асобай ізаляцыяй для падземнай або падводнай перадачы на адлегласць электраэнергіі, для тэлефоннай і тэлеграфнай сувязі, для трансляцыі тэлеперадач і інш.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

ка́бель-кран м., тех. ка́бель-кран

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кабель-кра́н техн. ка́бель-кра́н, -на м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кабель сувязі

т. 7, с. 385

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

сілавы кабель

т. 14, с. 376

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

многожи́льный техн. мнагажы́льны;

многожи́льный ка́бель мнагажы́льны ка́бель.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заглы́біць сов. углуби́ть, заглуби́ть;

з. ка́бель — углуби́ть (заглуби́ть) ка́бель;

з. плуг — углуби́ть (заглуби́ть) плуг

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ізалява́ць сов. и несов., в разн. знач. изоли́ровать;

і. хво́рага — изоли́ровать больно́го;

і. ка́бель — изоли́ровать ка́бель

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)