Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
erwähnen
vt (у)зга́дваць (пра каго-н., пра што-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
wspominać
незак.
1.згадваць; нагадваць;
2. узгадваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Менава́ць ’згадваць’, ’называць паводле імені’, менава́цца ’называцца’ (Нас.), ст.-бел.меновати, мяновати, менити, мянити ’тс’ (XV ст.) запазычаны са ст.-польск.mianować, mienić ’тс’ (Жураўскі, SlOr, 10, 1961, 40; Булыка, Лекс. запазыч., 130; Свяжынскі, БЛ, 7, 1975, 48). Сюды ж ме́нка ’згадка, упамінанне’ (Нас.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
cite
[saɪt]
v.
1) цытава́ць
2) спасыла́цца, падава́ць як пры́клад
3) пахва́льна зга́дваць
4) выкліка́ць у суд
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
note2[nəʊt]v.
1. заўважа́ць, звярта́ць ува́гу;
Note how to do it. Глядзіце, як гэта робіцца.
2. упаміна́ць, зга́дваць; адзнача́ць; заўважа́ць
note down[ˌnəʊtˈdaʊn]phr. v. запі́сваць, занато́ўваць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
За́быль ’у дастатку’ (Касп.). Рус.за́быль ’праўда, сапраўды; тое, што забываецца’. Бел. дыял. значэнне можа быць выведзена ад рус. ’такая колькасць, што не трэба згадваць’. Тады ад забыць (гл.) з суфіксам ‑ль, як гніль ад гніць, відаль ад відаць; суфікс у бел. мове, па сведчанню Сцяцко (Афікс. наз.) — віц., маг. Сувязь з зоб, зобка ’кош’ малаверагодная, таму што патрабуе складанага тлумачэння націскнога а замест о. Іначай: за + быль. Гл. адзабаль; ESSJ SG, 2, 752.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Мні́цельны ’недаверлівы, беспрычынна падазроны’ (ТСБМ). Да рус.мнительный ’тс’, якое з рус.мнить, ст.-рус.мьнѣти, ст.-слав.мьнѣти і г. д. Прасл.mьněti, роднаснае да літ.minė́ti ’ўспамінаць’, ст.-прус.minisnan ’памяць’, ст.-інд.mányatē, manutḗ ’думае’, ст.-грэч.μέμονα, лац.meminī ’ўспамінаю’. Ст.-слав.мѣнити ’згадваць, успамінаць’, славен.méniti, ст.-чэш.mieniti, польск.mienić, аднак, з’яўляюцца роднаснымі да ст.-в.-ням., с.-в.-ням.meinen ’думаць, меркаваць’ (Фасмер, 2, 633).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
mention2[ˈmenʃn]v. успаміна́ць, зга́дваць;
it’s worth mentioning ва́рта сказа́ць;
mentioned above аб чым ішла́ гаво́рка вышэ́й
♦
not to mention не гаво́рачы/не ка́жучы ўжо пра;
don’t mention itinfml калі́ ла́ска (у адказ на падзяку)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
napomykać
незак.o kim/czym; o coзгадваць пра каго/што; кранацца чаго; намякаць пра каго/што (на каго/што)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)