прыпля́міць
‘крыху запляміць каго-небудзь, што-небудзь’
дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне
| Будучы час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
прыпля́млю |
прыпля́мім |
| 2-я ас. |
прыпля́міш |
прыпля́міце |
| 3-я ас. |
прыпля́міць |
прыпля́мяць |
| Прошлы час |
| м. |
прыпля́міў |
прыпля́мілі |
| ж. |
прыпля́міла |
| н. |
прыпля́міла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
прыпля́м |
прыпля́мце |
| Дзеепрыслоўе |
| прош. час |
прыпля́міўшы |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
папля́міць, ‑млю, ‑міш, ‑міць; зак., што.
Разм. Запляміць, пакрыць плямамі ўсё, многае або што‑н. у многіх месцах.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
disgrace2 [dɪsˈgreɪs] v. га́ньбіць;
disgrace one’s name запля́міць сваю́ рэпута́цыю
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
bekléckern vt запля́міць, запэ́цкаць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
zaplamić
зак.
1. запэцкаць; запляміць;
2. перан. запляміць; зганьбіць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
maculate
1. [ˈmækjəleɪt]
v.t.
запля́міць, папля́міць
2. [ˈmækjələt]
adj.
запля́млены, запэ́цканы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
запля́млены
1. запя́тнанный; испя́тнанный;
2. перен. запя́тнанный, зама́ранный;
1, 2 см. запля́міць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спля́міць, ‑млю, ‑міш, ‑міць; зак., што.
Разм.
1. Запэцкаць, запляміць. Спляміць абрус.
2. перан. Зганьбаваць, зняславіць. Але нідзе, Нідзе, мой дружа верны, Не спляміў я Наш, гонар баявы. Кірэенка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
poplamić
зак. запляміць; запэцкаць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)