zachęcać

незак. заахвочваць; падбадзёрваць; асмельваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

раззадо́ривать несов., разг. заахво́чваць, разахво́чваць; (разжигать, обострять) распа́льваць, раздражня́ць; см. раззадо́рить;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заахво́чванне, ‑я, н.

1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. заахвочваць.

2. Тое, што заахвочвае каго‑н. да чаго‑н.; пахвала, узнагарода. Гэтымі днямі камандзір аб’явіў [Алегу Сіроціну] падзяку. Гэта дваццаць чацвёртае заахвочванне стараннага воіна. «Звязда».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

pobudzać

незак. заахвочваць; падахвочваць; пабуджаць; стымуляваць;

pobudzać kogo do działania — пабуджаць (заахвочваць) каго да дзеяння

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

stimulíeren

vt заахво́чваць, стымулява́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

induce [ɪnˈdju:s] v.

1. fml прымуша́ць

2. med. стымулява́ць (роды)

3. заахво́чваць; схіля́ць; уплыва́ць, перако́нваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ermútigen

vt падбадзёрваць; заахво́чваць; натхня́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stimulate [ˈstɪmjəleɪt] v.

1. стымулява́ць, абуджа́ць, узбуджа́ць

2. заахво́чваць, падтры́мліваць (пахвалой, узнагародай і да т.п.);

stimulate mentally стымулява́ць інтэлектуа́льна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

encourage

[ɪnˈkɜ:rɪdʒ]

v.t.

1) падбадзёрваць

2) заахво́чваць; прыахво́чваць; спрыя́ць; дапамага́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

побужда́ть несов. (заставлять) прымуша́ць; (вызывать желание) падахво́чваць, заахво́чваць; (склонять к чему-л.) схіля́ць; (стимулировать) стымулява́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)