demonstrate [ˈdemənstreɪt] v.

1. дэманстрава́ць; пака́зваць

2. маніфестава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

afiszować

незак. афішаваць, дэманстраваць;

afiszować swoje uczucia — афішаваць (дэманстраваць) свае пачуцці

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

demonstrate

[ˈdemənstreɪt]

1.

v.t.

1) даво́дзіць, дака́зваць

2) ілюстрава́ць; дэманстрава́ць

3) я́ўна выяўля́ць (пачу́цьці)

2.

v.i.

прыма́ць удзе́л у дэманстра́цыі, дэманстрава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

parade​2 [pəˈreɪd] v.

1. ісці́ стро́ем, маршырава́ць

2. выстаўля́ць напака́з, дэманстрава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

zademonstrować

зак. прадэманстраваць; пачаць дэманстраваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

cinematograph

[,sɪnəˈmætəgræf]

1.

гл. kinematograph

2.

v.

фільмава́ць, дэманстрава́ць кінафі́льм

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

show​2 [ʃəʊ] v. (showed, shown)

1. пака́зваць, дэманстрава́ць

2. све́дчыць

3. вадзі́ць ( па горадзе)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

vórführen

vt

1) выстаўля́ць напака́з, дэманстрава́ць, пака́зваць (vor D – каму-н.)

2) ігра́ць (спектакль), ста́віць (п’есу); дэманстрава́ць, пака́зваць (фільм)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

technique [tekˈni:k] n. тэ́хніка; тэхні́чнае майстэ́рства;

computing technique камп’ю́тарная тэ́хніка;

display (an) excellent technique дэманстрава́ць выда́тнае майстэ́рства

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

◎ Напразэ́нці ’наперадзе’: Мы напразэнцʼи удвох стайали, нас першых пазвалʼи (Сцяшк. Сл.). Відаць, запазычанне з польскай, аднак дакладвай крыніцы не выяўлена; параўн. prezentować się, адно са значэнняў якога ’выстаўляцца, вылучацца, дэманстраваць сябе’, што да prezencja, prezenta ’прадстаўленне, пастава’ (з лац. praesentia).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)