дэкламава́цца, ‑муецца; незак.

Зал. дэкламаваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дэкламава́нне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. дэкламаваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

меладэкламава́ць, ‑мую, ‑муеш, ‑муе; незак., што і без дап.

Дэкламаваць пад акампанемент музыкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

на́йгрыш, -у, м.

1. мн. -ы, -аў. Народная інструментальная мелодыя, часцей танцавальная.

2. Ненатуральнасць, штучная напружанасць у ігры артыста і наогул у паводзінах, манерах.

Дэкламаваць з найгрышам.

Гаварыць шчыра, без найгрышу.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

задэкламава́ць

‘пачаць дэкламаваць што-небудзь і без прамога дапаўнення’

дзеяслоў, пераходны/непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. задэкламу́ю задэкламу́ем
2-я ас. задэкламу́еш задэкламу́еце
3-я ас. задэкламу́е задэкламу́юць
Прошлы час
м. задэкламава́ў задэкламава́лі
ж. задэкламава́ла
н. задэкламава́ла
Загадны лад
2-я ас. задэкламу́й задэкламу́йце
Дзеепрыслоўе
прош. час задэкламава́ўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

rezitíeren

vt дэкламава́ць, чыта́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zadeklamować

зак. прадэкламаваць; пачаць дэкламаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

recite [rɪˈsaɪt] v. (to)

1. дэкламава́ць, чыта́ць уго́лас (вершы)

2. падрабя́зна раска́зваць; пералі́чваць (факты і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

deklamować

незак.

1. дэкламаваць;

2. перан. пустасловіць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

афекта́цыя

(лац. affectatio)

штучная ўзрушанасць, перабольшанае і падкрэсленае выражэнне якога-н. пачуцця, настрою (напр. дэкламаваць з афектацыяй).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)