дыпламава́ць, -му́ю, -му́еш, -му́е; -му́й; -мава́ны; зак. і незак., каго (што).

Выдаць (выдаваць) дыплом каму-н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс, часткова)

дыпло́мны, -ая, -ае.

1. гл. дыплом.

2. Выкананы для атрымання дыплома (у 1 знач.). Д. праект. Дыпломная работа.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс, часткова)

дыпламаваць, ✂; зак. і незак. (кніжн.).

Выдаць (выдаваць) дыплом каму-н.

  • Дыпламаваны спецыяліст (з вышэйшай адукацыяй).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

Diplóm

n -s, -e дыпло́м, пасве́дчанне, атэста́т, гра́мата

sein ~ áblegen — абарані́ць дыпло́м

ein ~ áusstellen [ertéilen] — вы́даць каму́-н. дыпло́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

уручыць, ✂; зак.

  1. Аддаць у рукі, непасрэдна.

    • У. дыплом.

  2. Даверыць, даручыць (кніжн.).

    • У. свой лёс каму-н. (перан.).

|| незак. уручаць, ✂.

|| наз. уручэнне, ✂.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

graduate​2 [ˈgrædʒueɪt] v. (from) 1. атрыма́ць дыпло́м вышэ́йшай навуча́льнай устано́вы (дыплом бакалаўра)

2. AmE ско́нчыць сярэ́днюю шко́лу

3. AmE выдава́ць дыпло́м;

Last year the college graduated 40 students. Летась каледж выдаў дыпломы 40 студэнтам.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dyplom, ~u

м.

1. дыплом;

dyplom inżyniera — дыплом інжынера;

2. дыплом; грамата;

dyplom uznania — ганаровая грамата

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

кандыда́цкі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да кандыдата. Кандыдацкая дысертацыя. Кандыдацкі дыплом.

•••

Кандыдацкі мінімум гл. мінімум.

Кандыдацкі стаж гл. стаж.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

dyplomować

незак. дыпламаваць; даваць дыплом

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

HND [ˌeɪtʃenˈdi:] n. (скар. ад Higher National Diploma) дыпло́м вышэ́йшай адука́цыі (у Вялікабрытаніі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)