bimbo [ˈbɪmbəʊ] n. (pl. -os) infml, derog. дзе́ўка, чуві́ха

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

векову́ха, векову́ша обл., прост. векаву́ха, -хі ж., стара́я дзе́ўка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

spinster [ˈspɪnstə] n.

1. dated незаму́жняя жанчы́на

2. derog. стара́я дзе́ўка, векаву́ха

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dziewka

ж. разм. дзеўка;

zdrowa dziewka — здаровая дзеўка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

old maid

стара́я дзе́ўка, векаву́ха f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

spinster

[ˈspɪnstər]

n.

1) пра́льля f.

2) стара́я дзе́ўка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Húre

f -, -n ву́лічная дзе́ўка, прастыту́тка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dziwka

ж. разм. вулічная дзеўка; прастытутка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

maid

[meɪd]

n.

1) дзе́ўка, дзяўчы́на f.

2) служа́нка f.

3) пакаёўка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dírne

f -, -n

1) дзе́ўка-прастыту́тка

2) уст. дзяўчы́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)