screen-wiper [ˈskri:nˌwaɪpə] n. шклоачышча́льнік (ветравога шкла), дво́рнік (аўтамабіля)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дво́рнічыха, ‑і, ДМ ‑чысе, ж.

Разм.

1. Жан. да дворнік (у 1 знач.).

2. Жонка дворніка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

windshield wiper

Auto

дво́рнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Háusmeister

m -s, - ста́ршы дво́рнік; швейца́р, парцье́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dozorca

м.

1. дазорац; наглядчык;

2. дворнік; вартаўнік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dozorczyni

ж.

1. дворнік (жанчына); дворнічыха;

2. наглядчыца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

мятла́, ‑ы; мн. мётлы, ‑аў, ж.

Пучок звязаных галінак без лісцяў, звычайна насаджаных на палку, які служыць для падмятання. Дворнік адвярнуўся і пачаў заўзята шоргаць мятлою па тратуары. Якімовіч.

•••

Гнаць мятлою гл. гнаць.

Пад мятлу — начыста, без астатку.

Сядзець як мыш пад мятлою гл. сядзець.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дво́рнічыха ж.

1. разм. (дворнікава жонка) Frau des Háuswarts [Stráßenfegers];

2. (жанчына-дворнік) Háuswärterin f -, -nen; Stráßenfegerin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

janitor

[ˈdʒænətər]

n.

1) дво́рнік -а m., сто́раж -а, вартаўні́к -а́ m., прыбіра́льшчык -а m.

2) бра́мнік, швэ́йцар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stróż

м. стораж; вартаўнік; ахоўнік;

anioł stróż — анёл-ахоўнік;

stróż praw — ахоўнік закону;

2. уст. дворнік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)