Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
antedate[ˌæntiˈdeɪt]v. папярэ́днічаць;
antedate a letterдатава́ць ліст папярэ́днім чысло́м
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
datíerenvtдатава́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
vórdatierenvtдатава́ць за́днім чысло́м
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zurückdatierenvtдатава́ць за́днім чысло́м
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
antydatować
незак.датаваць заднім чыслом
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
датава́цца, ‑туецца; незак.
1. Абазначацца якой‑н. датай, адносіцца да якога‑н. часу. Рукапіс датуецца 17 стагоддзем. □ Апошні запіс датуецца 30 лістапада таго ж самага года — днём, калі курсанты здалі залікі і, атрымаўшы годнасць савецкіх афіцэраў, збіраюцца ісці на фронт.Арабей.
2.Зал.дадатаваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
antedate
[ˈæntɪdeɪt]1.
v.t.
1) папярэ́днічаць
Radio antedates television — Ра́дыё папярэ́днічае тэлеба́чаньню
2) датава́ць ране́йшай да́тай
2.
n.
ране́йшая да́та
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
КА́ПАВА ПЯЧО́РА, Капавая пячора, Шульган-Таш,
адна з найб. пячор на Паўд. Урале, на правым беразе р. Белая, у Башкортастане. Агульная даўжыня больш за 2 км. Утварылася ў вапняках і даламітах дэвонскага ўзросту. Калідоры і гроты размешчаны двума паверхамі. Кальцытавыя нацёчныя ўтварэнні. У 1959 заолаг А.В.Румін выявіў тут малюнкі эпохі палеаліту. У 1960—71 гэтыя выявы вывучаў О.М.Бадэр. На 2-м паверсе К.п. маюцца малюнкі мамантаў, коней, насарогаў. Даўж. фігур ад 44 да 112 см. Выявы ўяўляюць сабой цалкам зафарбаваныя чырв. фарбай сілуэты або грубыя контуры. Наяўнасць фігур мамантаў і насарогаў дазваляе датаваць малюнкі гэтага паверха эпохай верхняга палеаліту. У задніх залах 1-га паверха К.п. выяўлены выявы геам. характару ў выглядзе лесвіц (хацін?), трохвугольнікаў, касых ліній і антрапаморфных фігур; яны, верагодна, таксама адносяцца да эпохі палеаліту.
Выявы мамантаў, коней і насарога ў Капавай пячоры.
