достига́ть несов. дасяга́ць; (доживать) дажыва́ць (да чаго); (доходить) дахо́дзіць (да чаго);

достига́ть верши́ны горы́ дасяга́ць вяршы́ні гары́;

достига́ть це́ли дасяга́ць мэ́ты;

достига́ть ста́рости дажыва́ць да ста́расці;

белу́ги достига́ют восьми́ ме́тров длины́ бялу́гі дахо́дзяць да васьмі́ ме́траў даўжыні́;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

erzíelen

vt дасяга́ць, дамага́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Асяга́ць ’аперажаць’ (Нас.). Гл. дасягаць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

gípfeln

vi дасяга́ць найвышэ́йшага пу́нкту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

culminate

[ˈkʌlmɪneɪt]

v.

дасяга́ць найвышэ́йшага пу́нкту, узды́му

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

osiągać

незак.co дасягаць, дабівацца чаго

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

attain [əˈteɪn] v.

1. дабіва́цца, дасяга́ць, здабыва́ць;

attain a goal дасягну́ць мэ́ты

2. fml дасяга́ць (пра ўзрост, узровень і да т.п.);

attain the age of 100 дажы́ць да ста гадо́ў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Стура́ць ‘дабівацца, дасягаць чаго-небудзь’ (Сцяшк. Сл.). Відаць, дэфармаванае скураць, гл.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

accomplish [əˈkʌmplɪʃ] v. выко́нваць, здзяйсня́ць, ажыццяўля́ць, завярша́ць;

accomplish one’s aim дасяга́ць сваёй мэ́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

underachieve [ˌʌndərəˈtʃi:v] v. працава́ць або́ вучы́цца не ў по́ўную сі́лу, не дасяга́ць свайго́ ўзро́ўню

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)