горба́тить
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
горба́тить
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гарба́ціць, ‑бачу, ‑баціш, ‑баціць;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Карба́ціць ’карабіць, гнуць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
зго́рбіць, ‑блю, ‑біш, ‑біць;
1.
2. Зрабіць гарбатым, сутулаватым.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
hunch2
hunch one’s back/shoulders/oneself го́рбіцца, суту́ліцца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
суту́ліць, ‑лю, ‑ліш, ‑ліць;
Рабіць сутулаватым;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
hunch
v.
1) горб гарба́
2) informal прадчува́ньне, здага́дка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hump
1) горб гарба́
2) пука́тасьць
3)
го́рбіцца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bow2
1. кла́няцца; віта́ць пакло́нам
2. схіля́цца;
3. згіна́ць;
♦
bow and scrape быць уго́длівым
bow to
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
stoop2
1. суту́ліць; суту́ліцца;
stoop in walking суту́ліцца падча́с хады́
2. нахіля́ць; нахіля́цца; нагіна́ць; нагіна́цца
3. апуска́цца, дэградзі́раваць;
stoop one’s talents растра́чваць свой та́лент
4. прыніжа́цца;
stoop to cheating апусці́цца да падма́ну;
stoop to anything пайсці́ на што заўго́дна, не грэ́баваць нічы́м
5. саступа́ць, паддава́цца;
stoop to fate скара́цца лёсу
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)