глубь глыб, род. глыбі́ ж., глыбіня́, -ні́ ж.;

глубь веко́в глыбіня́ стаго́ддзяў;

в глубь страны́ у глыб краі́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

głębokość

ж. глыбіня;

głębokość zanurzenia — глыбіня апускання

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

глыб м гл глыбіня

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бяздо́ннасць, ‑і, ж.

Уласцівасць бяздоннага; бязмерная глыбіня.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

права́р, ‑у, м.

Спец. Ступень, глыбіня праварвання шва (пры зварцы).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паўтараметро́вы, ‑ая, ‑ае.

Мерай у паўтара метра. Паўтараметровая дошка. Паўтараметровая глыбіня.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Gründlichkeit

f - грунто́ўнасць, трыва́ласць, глыбіня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фарва́тэрны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да фарватэру. Фарватэрная глыбіня. Фарватэрны шлях.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

глыб, ‑і, ж.

Тое, што і глыбіня. У глыбі лясоў цецерукі Ужо зачыналі свае токі. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Tíefe

f -, -n

1) глыбіня́, глыб

2) глыбіня́, моц, сі́ла (пачуццяў і г.д.)

in [aus, bis zu] den ~n der Séele — у глыбіні́ [з, да, глыбіні́] душы́

3) бе́здань, бяздо́нне

4) глыбіня́, да́леч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)