снаряжа́ться

1. разг. падрыхто́ўвацца, рыхтава́цца, гатава́цца; (в дорогу) збіра́цца;

2. страд. падрыхто́ўвацца, рыхтава́цца, гатава́цца; збіра́цца; забяспе́чвацца; см. снаряжа́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

стря́паться страд.

1. гатава́цца;

2. майстрава́цца, кле́іцца; фабрыкава́цца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нава́риваться страд.

1. нава́рвацца;

2. нава́рвацца, гатава́цца; см. нава́ривать;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заготовля́ться страд.

1. гатава́цца, загато́ўвацца, нарыхто́ўвацца;

2. падрыхто́ўвацца; см. заготовля́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вары́цца, вару́ся, ва́рышся, ва́рыцца; незак.

1. Гатавацца кіпячэннем на агні.

Булён варыцца.

Бульба варыцца.

2. Падвяргацца апрацоўцы шляхам кіпячэння, плаўлення.

Клей варыцца.

Сталь варыцца.

◊

Варыцца ў сваім (уласным) саку — жыць або працаваць, не падтрымліваючы сувязі з іншымі, не выкарыстоўваючы іх вопыт.

|| зак. звары́цца, звару́ся, зва́рышся, зва́рыцца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

gotować się

незак.

1. гатавацца, варыцца;

2. рыхтавацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

вари́ться

1. в разн. знач. вары́цца; (о пище — ещё) гатава́цца;

2. страд. вары́цца; гатава́цца; см. вари́ть​ 1;

◊

вари́ться в со́бственном соку́ вары́цца ў сваі́м саку́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Zúrüstung

f -, -en вайск. амуні́цыя, рышту́нак

~en tréffen* — падрыхто́ўвацца, рыхтава́цца, гатава́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вары́цца (гатавацца) kóchen vi; síeden* vi;

вары́цца ў сваі́м саку́ im éigenen Saft schmóren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пригота́вливаться

1. падрыхто́ўвацца; рыхтава́цца;

2. страд. падрыхто́ўвацца, рыхтава́цца; гатава́цца, прыгато́ўвацца, вары́цца; см. пригота́вливать.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)