Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
разары́цца, ‑руся, ‑рышся, ‑рыцца; зак.
1. Страціць сваю маёмасць, багацце; збяднець. [Рамізнік:] — Я гандляваў селядцамі, балыком, пане. Потым, як гэты Даўгавус адкрыў яшчэ і гастраном, усе мы разарыліся.Лупсякоў.
2.Разм. Патраціць на што‑н. грошы. Разарыцца на кнігі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
gastronome
[ˈgæstrənoʊm]
n.
гастрано́м -а m., зна́ўца і ама́тар сма́чнае е́жы, гурма́н -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
схадзі́ць, схаджу́, схо́дзіш, схо́дзіць; зак.
1. Пайсці куды‑н. і, пабыўшы там, вярнуцца назад. У лес .. [дзед Талаш] не пойдзе, вось толькі сходзіць на сяло ды паслухае, што гавораць людзі.Колас.Яня схадзіла ў гастраном, і калі вярнулася, Настачка, прыбраная, стаяла перад люстрам.Ракітны.[Чарнавус Аўдзею:] — Ты вось што, ты мо схадзіў бы ў брыгаду Глінскага ды паглядзеў, як там што, га?Кулакоўскі.
2.Разм. Зрабіць ход (пры гульні ў шахматы, карты і пад.). Схадзіць сланом.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
delikates, ~u
м.
1.часцеймн.~y — дэлікатэсы; прысмакі;
zajadać się ~ami — аб’ядацца дэлікатэсамі;
2. ~y мн.гастраном (крама); прадуктовая крама
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
sklep, ~u
м. магазін; крама;
sklep fabryczny — фабрычны (заводскі) магазін;
sklep samoobsługowy — магазін самаабслугоўвання;
sklep spożywczy — прадуктовы магазін; гастраном;
sklep wielobranżowy — універсальны магазін
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)