выпрабо́ўвацца несов., страд. испы́тываться, подверга́ться испыта́нию, бра́ться на испыта́ние; см. выпрабо́ўваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

erpróben vt выпрабо́ўваць; тэх. апрабо́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusproben vt, áusprobieren vt выпрабо́ўваць, правяра́ць, спра́ўджваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vet​2 [vet] v.

1. правяра́ць (кандыдата на пасаду)

2. дасле́даваць, выпрабо́ўваць, ацэ́ньваць;

vet a manuscript перагляда́ць ру́капіс

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tésten vt выпрабо́ўваць, правяра́ць, рабі́ць іспы́ты (каму-н., чаму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Прабава́ць ’правяраць стан або якасць чаго-небудзь; рабіць пробу’ (ТСБМ, Сл. ПЗБ), ’каштаваць’ (Сл. ПЗБ), ст.-бел. проба ’проба’ (Ст.-бел. лексікон). Рус. про́бовать, про́ба, укр. про́бувати, про́ба. Праз польск. próba, próbować з ням. Probe ’проба’ < с.-лац. probe ’тс’ < probāte ’правяраць, выпрабоўваць’ (Фасмер, 3, 370).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

sample​2 [ˈsɑ:mpl] v.

1. браць про́бу

2. выпрабо́ўваць; спрабава́ць;

We sampled the delights of Chinese food. Мы паспрабавалі цуды кітайскай кухні.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sprawdzać

незак. правяраць; спраўджваць;

sprawdzać na sobie — выпрабоўваць (правяраць) на сабе

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

спрабава́ць, -бу́ю, -бу́еш, -бу́е; -бу́й; незак. і зак.

1. незак., каго-што. Правяраць стан або якасць каго-, чаго-н., выпрабоўваць.

С. свае сілы.

С. голас.

2. незак., што. Каштаваць што-н., есці што-н. для вызначэння смаку.

С. суп.

3. незак. і (радзей) зак., з інф. Рабіць (зрабіць) спробу выканаць якія-н. дзеянні, здзейсніць што-н.

С. заснуць.

С. узлезці на дрэва.

4. незак. і (радзей) зак., што. Зведваць (зведаць) што-н.

Ён ужо не раз спрабаваў турму.

|| зак. паспрабава́ць, -бу́ю, -бу́еш, -бу́е; -бу́й; -бава́ны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

tax​2 [tæks] v.

1. абклада́ць, абкла́дваць пада́ткам

2. празме́рна напру́жваць; стамля́ць;

tax one’s brain(s) выпрабо́ўваць сябе́

♦

tax smb. with smth. fml абвінава́чваць каго́-н. у чым-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)