wykupywać

незак. выкупляць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

вы́куп, ‑у, м.

1. Дзеянне паводле дзеясл. выкупляць — выкупіць (у 1 знач.).

2. Грошы, рэчы, прызначаныя для аплаты выкупленага. Даць багаты выкуп.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

wíederkaufen

vt выкупля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lóskaufen

аддз. vt выкупля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábbüßen

vt выкупля́ць (віну); адбыва́ць (пакаранне)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

expiate

[ˈeksp

іeɪt]

v.t.

адкупля́ць (віну́, грэх); загла́джваць, выкупля́ць (кры́ўду, віну́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

redeem [rɪˈdi:m] v.

1. : redeem a promise вы́канаць абяца́нне

2. выкупля́ць (што-н.)

3. абмяня́ць што-н. на гро́шы або́ тава́ры

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

áblösen

vt

1) адвя́зваць, аддзяля́ць

2) мяня́ць

3) выкупля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ransom

[ˈrænsəm]

1.

n.

вы́куп -у m.

2.

v.t.

1) выкупля́ць

2) вызваля́ць вя́зьня за вы́куп

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

выкупля́цца несов.

1. выкупа́ться;

2. (о вине, проступке) искупа́ться;

1, 2 см. вы́купіцца;

3. страд. выкупа́ться; искупа́ться; см. выкупля́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)