го́рдзіеў: г. ву́зел го́рдиев у́зел

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

го́рдиев / го́рдиев у́зел го́рдзіеў ву́зел.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

Gordian knot [ˌgɔ:diənˈnɒt] n. го́рдзіеў ву́зел

♦

cut the Gordian knot рассе́кчы го́рдзіеў ву́зел

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

су́парт, -а, М -рце, мн. -ы, -аў, м. (спец.).

Рухомы вузел металарэзных і дрэваапрацоўчых станкоў з разцом.

|| прым. су́партны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

у́зел​I

1. (на верёвке и т. п.) ву́зел, -зла́ м.;

завяза́ть узло́м завяза́ць вузло́м;

2. (свёрток) клу́нак, -нка м.;

связа́ть ве́щи в у́зел звяза́ць рэ́чы ў клу́нак;

3. в др. знач. ву́зел, -зла́ м.;

железнодоро́жный у́зел перен. чыгу́начны ву́зел;

почто́во-телегра́фный у́зел пашто́ва-тэлегра́фны ву́зел;

у́зел оборо́ны воен. ву́зел абаро́ны;

◊

го́рдиев у́зел го́рдзіеў ву́зел;

у́зел противоре́чий ву́зел супярэ́чнасцей;

разруби́ть (рассе́чь) го́рдиев у́зел рассячы́ го́рдзіеў ву́зел.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

у́зел​II мор. ву́зел, -зла́ м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

knot​2 [nɒt] v. завя́зваць на ву́зел/вузло́м

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

прамву́зел, -зла́ м. (прамысло́вы ву́зел) прому́зел (промы́шленный у́зел)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

санву́зел, -зла́ м. (саніта́рны ву́зел) сану́зел (санита́рный у́зел)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

node [nəʊd] n.

1.tech. ву́зел, вузлавы́ пункт, ме́сца перакрыжава́ння/сты́ку (чаго-н.)

2. на́раст, патаўшчэ́нне;

a lymph node anat. лімфаты́чны ву́зел

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)