прасле́даваць несов., в разн. знач. пресле́довать;

п. во́рага — пресле́довать врага́;

цары́зм жо́рстка прасле́даваў рэвалюцыяне́раў-дэмакра́таў — цари́зм жесто́ко пресле́довал революционе́ров-демокра́тов

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

асі́ліць сов. оси́лить, одоле́ть;

а. во́рага — одоле́ть (оси́лить) врага́;

а. ця́жкасці — оси́лить (одоле́ть) тру́дности;

а. англі́йскую мо́ву — оси́лить (одоле́ть) англи́йский язы́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

убарані́цца сов., разг.

1. защити́ться, оборони́ться;

у. ад во́рага — защити́ться (оборони́ться) от врага́;

2. убере́чься;

у. ад хваро́бы — убере́чься от боле́зни

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прані́кнуць сов., в разн. знач. прони́кнуть;

вада́ ~кла праз шчы́ліну — вода́ прони́кла сквозь щель;

п. у штаб во́рага — прони́кнуть в штаб врага́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пратара́ніць сов., ав., воен. протара́нить;

п. сце́ны крэ́пасці — протара́нить сте́ны кре́пости;

п. самалёт во́рага — протара́нить самолёт врага́;

п. абаро́ну праці́ўніка — протара́нить оборо́ну проти́вника

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Ita crede amico, ne sit inimico locus

Давярай сябру так, каб ён не зрабіўся падобным да ворага.

Доверяй другу так, чтобы он не сделался похож на врага.

бел. Дружыць дружы, ды камень за пазухаю дзяржы.

рус. Бойся друга как врага. Друг до поры тот же недруг. Дружба от недружбы близко живёт. С другом дружись, а сам не плошись.

фр. Qui cesse d’être ami ne l’a jamais être (Кто перестал быть другом, им никогда не был).

англ. A hedge between keeps friendship green (Изгородь сохраняет свежесть дружбы).

нем. Nicht jedem Geist man trauen soll, die Welt ist falsch und Lügens voll (Не всякой душе можно доверять, мир фальшив и полон лжи).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

адваява́ць сов., в разн. знач. отвоева́ть;

а. у во́рага — отвоева́ть у врага́;

а. сваё дабро́ — отвоева́ть своё добро́;

тры гады́ ~ва́лі — три го́да отвоева́ли

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́крыць сов.

1. разоблачи́ть, раскры́ть; изобличи́ть, обличи́ть;

в. пла́ны во́рага — разоблачи́ть (раскры́ть) пла́ны врага́;

в. ха́барнікаў — изобличи́ть (обличи́ть) взя́точников;

2. (недостатки и т.п.) вскрыть; обнажи́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тара́ніць несов., в разн. знач. тара́нить;

т. сце́ны крэ́пасці — ист. тара́нить сте́ны кре́пости;

т. самалёт во́рага — тара́нить самолёт врага́;

т. абаро́ну праці́ўніка — тара́нить оборо́ну проти́вника

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

расстраля́ць сов., в разн. знач. расстреля́ть;

р. шпіёнаў — расстреля́ть шпио́нов;

р. з заса́ды атра́д во́рага — расстреля́ть из заса́ды отря́д врага́;

р. усе́ патро́ны — расстреля́ть все патро́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)