о́рдар¹, -а, мн. -ы, -аў, м.

Пісьмовае распараджэнне; дакумент на атрыманне, выдачу чаго-н.

О. на вобыск.

Расходны о.

О. на кватэру.

|| прым. о́рдарны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

search warrant [ˈsɜ:tʃˌwɒrənt] n. law о́рдэр на во́быск/ператру́с

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

search warrant

о́рдэр на ператру́с, во́быск

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Háussuchung

f -, -en во́быск (у доме)

éine ~ vórnehmen* — зрабі́ць во́быск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Вабыска́ць ’абшукаць’ (КТС). Ад назоўніка вобыск, запазычанага з рускай мовы. Словаўтваральнай сувяззю з вобыск тлумачыцца і захаванне прыстаўнога в.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

абшука́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; -а́ны; зак.

1. каго-што. Зрабіць вобыск дзе-н., у каго-н.

А. кватэру арыштаванага.

2. што. Шукаючы, агледзець усё старанна.

А. усе кішэні.

А. лес.

|| незак. абшу́кваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Dúrchsuchung

f -, -en во́быск, дагля́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léibesvisitation

f -, -en во́быск (асо́бы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пова́льный пава́льны;

пова́льный о́быск пава́льны во́быск (разг. во́бшук);

пова́льная боле́знь пава́льная хваро́ба.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Visitatión

[vi-]

f -, -en юрыд. агля́д, во́быск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)