tea party [ˈti:ˌpɑ:ti] n. вечары́на з гарба́тай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Soiree [soa're:] f -, -en вечары́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

farewell​2 [ˌfeəˈwel] adj. развіта́льны;

a farewell party развіта́льная вечары́на/вечары́нка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Вечарыны ’вечарынка перад вяселлем у маладой’ (Інстр. II); ’папярэдне, пачатак вяселля’ (Касп.). Да вечары́на (гл.), семантыка ў выніку пераносу; мн. л. паводле ўзору агле́дзіны, адведзіны, запоіны.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

homecoming [ˈhəʊmˌkʌmɪŋ] n.

1. вярта́нне дамо́ў (здалёк)

2. AmE вечары́на сустрэ́чы выпускніко́ў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wieczornica

ж.

1. вячоркі;

2. вечарына; ігрышча

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

hop​2 [hɒp] n.

1. скачо́к, падско́к, падско́кванне

2. infml, dated танцу́лькі, вечары́на, ско́кі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Héimabend m -(e)s, -e вечары́на, культу́рнае мерапрые́мства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ВЕЧАРЫ́НКА,

вечарына, у беларусаў даўні звычай сялянскай моладзі збірацца вечарамі, асабліва ў нядзелю або свята, на танцы і гульні. Наладжвалі вечарынкі пераважна зімой у прасторнай хаце або карчме. У грамадскім побыце дарэв. вёскі — найбольш даступная магчымасць сустрэч моладзі. Бытавалі вечарынкі і ў гар. асяроддзі. На пач. 20 ст. ў гарадах і мястэчках вечарынкі выкарыстоўвалі аматарскія гурткі для папулярызацыі бел. л-ры і мастацтва (т.зв. Беларускія вечарынкі).

т. 4, с. 134

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

wieczorek, ~ku

wieczor|ek

м. вечарынка;

~ek taneczny — танцавальная вечарына

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)